Tradução de "consigo aguentar" para Esloveno


Como usar "consigo aguentar" em frases:

Então tenho a certeza que consigo aguentar qualquer coisa.
Takrat vem, da lahko prenesem vse.
Sei que disse que precisava de ti só por um dia, mas nem eu consigo aguentar tanto tempo.
Prosil sem te za še en dan. Ne morem tako dolgo držati.
Não consigo aguentar Quero-o só para mim
Hočem ga, hočem ga, hočem ga zase.
Acho que a cidade tem a máxima diversidade que eu consigo aguentar.
Mislim, da je v mestu zame že dovolj raznolikosti.
Não consigo aguentar mais isto, é um monstro a seguir ao outro.
Ne morem več prenašati tega, ena pošast za drugo.
Não sei quanto tempo mais consigo aguentar.
Nevem kako dolgo, bom še zdržala.
Não sei se consigo aguentar isto por mais tempo.
Ne vem, koliko je še tega v meni.
Só não sei com quanto disto eu consigo aguentar.
Res ne vem, koliko tega še lahko prenesem, stari.
Não sei se me consigo aguentar tanto tempo.
Ne vem, če bom dolgo zdržala na vrvi.
Não sei quanto mais consigo aguentar.
Ne vem, koliko bom še prenesla.
Consigo aguentar a pressão por algum tempo.
Lahko prenesem pritisk za kratek čas.
Por favor diz-me que não estás porque sei que contas que seja forte, e eu não sei se consigo aguentar isso.
Prosim povej mi da nisi ker, če si potem moram biti res močan da bom prenesel to.
Sem o Jake, não consigo aguentar.
Brez Jaka, jaz samo... ne zmorem prenašati.
Não consigo aguentar muito mais... alguém me ajude.
Praznoverje, pravite. Ne bom dolgo zdržal...
Mal me consigo aguentar, e a única coisa que... me impede de ficar doido és tu.
Ne bom več dolgo zdržal. Edino, kar me še drži pokonci, si ti.
Não sei se consigo aguentar mais.
Ne vem, če bom lahko več.
Não sei se consigo aguentar muito mais!
Ne vem, kako dolgo bom še lahko držal!
Não sei o que se passa comigo, mas é mais do que consigo aguentar.
Ne vem, kaj mi je, ampak je več, kot lahko zdržim.
Estou aqui sem isso já há quase uma semana e não consigo aguentar mais, foda-se!
Tu sem brez nje že skoraj en teden in ne morem več prekleto zdržati.
Meu, mal consigo aguentar aquela coisa viva.
Stari, komaj mi ga uspeva ohraniti pri življenju.
Emily, mal consigo aguentar o barco, e a única coisa que me impede de perder a razão és tu.
Emily! Komaj ohranjam trezno glavo. Edino, kar me drži pokonci, si ti.
Não sei quanto mais desta merda consigo aguentar.
Ne vem, koliko tega sranja še bom zdržal.
Não sei se consigo aguentar a triagem emocional disto tudo.
Le nisem prepričana da lahko nadziram vse to preveč ganljivo je.
Mrs. Patmore, não sei se consigo aguentar-me muito mais.
Iskreno povedano, ne vem če bom zmogla naprej.
Não consigo aguentar nenhum sangue animal.
Ne morem požreti krvi od nobene živali.
Não consigo aguentar, eu morro se me tocares outra vez...
Ne prenesem tega. Umrla bom, če se me še dotakneš!
Não sei quanto mais tempo consigo aguentar isto.
Ne vem, kako dolgo bom lahko poskrbel za to.
Não consigo aguentar muito mais tempo.
Ne morem se več dolgo upirati.
Eu consigo aguentar a culpa que ela me impõe.
Jaz lahko prenesem, da me sovraži.
Não sei se consigo aguentar mais um destes momentos.
Nevem, če zmorem še kakšen tak poskus. Me kdo razume?
1.9282031059265s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?